Severity: Warning
Message: opendir(/var/lib/php/sessions): Failed to open directory: Permission denied
Filename: drivers/Session_files_driver.php
Line Number: 365
Backtrace:
File: /var/www/html/dev.expressio.fr/webapp/application/core/MY_Controller.php
Line: 20
Function: __construct
File: /var/www/html/dev.expressio.fr/webapp/application/controllers/Expression.php
Line: 10
Function: __construct
File: /var/www/html/dev.expressio.fr/webapp/index.php
Line: 315
Function: require_once
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Allemand | das Nesthäkchen | celui qui est resté accroché dans le nid |
| Allemand | der Benjamin | le Benjamin |
| Allemand | der jüngste | le plus récent |
| Anglais | benjamin | benjamin |
| Anglais | the Benjamin | le Benjamin |
| Anglais | the youngest | les plus jeunes |
| Anglais (USA) | the baby | le bébé |
| Espagnol (Espagne) | el benjamín | le benjamin |
| Espagnol (Espagne) | el más joven | le plus jeune |
| Espagnol (Espagne) | El pequeño / El pequeñin / El peque | Le tout-petit |
| Espagnol (Espagne) | hijo menor | fils cadet |
| Français (Canada) | le bébé | le benjamin |
| Français (Canada) | le p'tit nouveau | |
| Grec | o Veniamin | le benjamin |
| Hongrois | a legkisebb | le plus petit |
| Italien | il beniamino | le benjamin |
| Italien | il figlio minore | le plus jeune enfant |
| Italien | il piccolo | le petit |
| Italien | il più giovane | le plus jeune |
| Italien | la Benjamin | le Benjamin |
| Néerlandais (Belgique) | de benjamin | le benjamin |
| Néerlandais (Belgique) | het kakkenestje | celui qui fait encore caca dans le nid |
| Néerlandais | de Benjamin | le benjamin |
| Néerlandais | de jongste | les plus jeunes |
| Néerlandais | de jongste spruit | le plus jeune pousse / rejeton |
| Persan | tahteghari | personne la plus petite de la famille |
| Portugais (Brésil) | o caçula | le benjamin |
| Portugais (Portugal) | o mais novo | le plus jeune |
| Roumain | cel mai tânăr | les plus jeunes |
| Roumain | mezin | benjamin |
| Roumain | praslea | le benjamin |
| Suédois | benjamin | benjamin |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « le benjamin » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « le benjamin » Commentaires